TAMPA, Florida -- Derek Jeter se fue de 2-0 en su segundo partido como bateador designado desde que volvió de su fractura de tobillo, sin embargo los Yanquis de Nueva York se llevaron un triunfo el lunes por 4-0 sobre los Cardenales de San Luis.

El capitán de los Yanquis se lesionó el 13 de octubre en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Americana. Jeter, que podría jugar en el campocorto el miércoles, pegó roletazo en su primer turno y luego bateó para una doble matanza en el tercer episodio.

Hiroki Kuroda permitió tres imparables y ponchó a seis en cuatro innings sobre la lomita. Kevin Youkilis pegó cuadrangular solitario en el cuarto episodio sobre el abridor de San Luis Lance Lynn, que permitió una carrera y dos hits en cuatro entradas de acción.

El piloto de los Cardenales Mike Matheny se sometió a cirugía en San Luis para reparar un disco roto en su espalda baja. El entrenador de banca Mike Aldrete maneja al equipo en su ausencia.