MESA, Arizona -- Ryan Vogelsong permitió tres carreras y seis hits en seis innings, con lo que los Gigantes de San Francisco vencieron 9-3 a los Cachorros de Chicago.

El puertorriqueño Andrés Torres y el dominicano Joaquín Arias dispararon sendos dobles de dos carreras. El boricua Ángel Pagán conectó dos hits y remolcó dos carreras para San Francisco.