DENVER, Colorado -- Nolan Arenado bateó un sencillo que produjo la carrera que terminó el juego con dos outs en la parte baja de la novena entrada para dar el sábado a los Rockies de Colorado una victoria 2-1 sobre los Gigantes de San Francisco, que han perdido seis juegos consecutivos por primera vez en tres años.

El relevista venezolano Rafael Betancourt (2-3) obtuvo el triunfo en su primera aparición desde el 31 de mayo, mientras que Michael Cuddyer conectó un sencillo en el primer episodio para extender su racha con imparable a 26 juegos seguidos.

Todd Helton recibió base por bola del relevista Jeremy Affeldt (1-4) con dos outs en el noveno capítulo para convertirse en el primer corredor de Colorado desde la segunda entrada.

Josh Rutledge corrió por Helton, se robó la segunda base y anotó con el hit de Arenado por el centro del terreno en cuenta de 2-2 para ayudar a los Rockies a ponerse otra vez con porcentaje de .500 gracias a una marca de 41-41.

El mexicano Jorge de la Rosa abrió por los Rockies y permitió una carrera y seis imparables en seis entradas; dio una base por bolas y ponchó a cuatro bateadores.

Por San Francisco, Matt Cain recibió una anotación y tres hits en ocho episodios; dio un pasaporte y registró cinco ponches.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-3. Los venezolanos Marco Scutaro de 3-1 con una anotada; Pablo Sandoval de 4-0; Gregor Blanco de 2-0; y Guillermo Quiroz de 4-1. El dominicano Juan Pérez de 2-0.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-0; Yorvit Torrealba de 3-1; y Jonathan Herrera de 3-0. El mexicano Jorge de la Rosa de 2-0.