FILADELFIA -- Michael Young bateó el sencillo productor de la carrera definitiva con un out en la novena entrada, luego que el panameño Carlos Ruiz empató la pizarra con un doblete, conduciendo el miércoles a los Filis de Filadelfia a una victoria por 4-3 sobre los Rockies de Colorado.

Erik Kratz inició el noveno episodio con un doblete contra el cerrador venezolano de los Rockies Rafael Betancourt (2-4). El corredor emergente Casper Wells avanzó a la tercera base con un rodado y anotó con el doblete de Ruiz como bateador emergente por el bosque izquierdo. Jimmy Rollins recibió base por bolas intencional y Young siguió con su hit al jardín izquierdo.

Jake Diekman (1-3) lanzó el noveno capítulo sin permitir anotación y obtuvo el triunfo.

Los Filis salieron estrepitosamente del dugout para abrumar a Young con felicitaciones, en la celebración más grande hasta ahora en seis juegos bajo el manager interino Ryne Sandberg.

El dominicano Juan Nicasio abrió por los Rockies y permitió dos carreras, una de ellas limpia, y siete imparables en cinco entradas y dos tercios; dio una base por bolas y registró tres ponches.

Por los Rockies, los dominicanos Wilin Rosario de 4-1 con una carrera anotada y una producida; y Nicasio de 1-0. El venezolano Jonathan Herrera de 4-0.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 1-1 con una anotada y una impulsada.